Ανδρονίκη Λασηθιωτάκη
Μετάφραση: Άρης Σφακιανάκης
Εκδόσεις: Ελληνικά Γράμματα
Σελ.: 208
Σήμερα είμαστε στην τελευταία Δευτέρα του δεύτερου μήνα του χρόνου και στο blog φιλοξενείται η βιβλιοθηκονόμος Αγγελική Λασηθιωτάκη με το υπέροχο βιβλίο, «Οι μέρες στο Βιβλιοπωλείο Μορισάκι του Σατόσι Γιαγκισάβα. Στην παρουσίαση σημειώνονται σχετικά links που μας μεταφέρουν είτε στη γειτονιά που διαδραματίζεται η ιστορία είτε μας δίνουν πληροφορίες για τη μεταφορά του βιβλίου στη μεγάλη οθόνη.
Τα τελευταία χρόνια, η ιαπωνική λογοτεχνία γνωρίζει ιδιαίτερη άνθηση και γίνεται όλο και πιο δημοφιλής στη Δύση, γοητεύοντας τους αναγνώστες με τη λιτή, εκφραστική γραφή της και τους βαθιά στοχαστικούς χαρακτήρες της. Όσοι θέλουν να κάνουν τα πρώτα τους βήματα στον κόσμο των Ιαπώνων συγγραφέων αλλά δεν ξέρουν από πού να ξεκινήσουν, θα βρουν στο «Οι μέρες στο Βιβλιοπωλείο Μορισάκι» του Σατόσι Γιαγκισάβα μια ιδανική αφορμή.
Το βιβλίο μας μεταφέρει στη γειτονιά Τζιμπουγιά στο Τόκιο, (https://youtu.be/xskz_14wA2o?si=MWzYxiuAKX4EIDSh), μια πραγματική περιοχή που φημίζεται για τα εξειδικευμένα παλαιοβιβλιοπωλεία της. Εκεί, η νεαρή Τακακό, έχοντας μόλις βιώσει μια βαθιά απογοήτευση στην προσωπική της ζωή, καταφεύγει στο μικρό και ακατάστατο βιβλιοπωλείο του θείου της, του εκκεντρικού Σόουτζι Μορισάκι. Αν και στην αρχή νιώθει πως δεν ανήκει εκεί, σταδιακά παρασύρεται από τον κόσμο των βιβλίων, γνωρίζοντας μέσα από τις σελίδες τους σπουδαίους Ιάπωνες συγγραφείς, όπως οι Ναόγια Σίγκα, Σασέι Μούρο και Ριουνοσούκε Ακουταγκάβα. Καθώς η καθημερινότητά της γεμίζει με τις ιστορίες που ανακαλύπτει στα παλιά ράφια, αρχίζει να βρίσκει και τον εαυτό της.
Η ζεστή, νοσταλγική ατμόσφαιρα του μυθιστορήματος κέρδισε το αναγνωστικό κοινό και μεταφέρθηκε και στη μεγάλη οθόνη με την ταινία «The Days of Morisaki Bookshop», (https://youtu.be/EY38UNiQM80?si=idNDb46wBPJEqWaQ) η οποία αποτυπώνει με εξίσου τρυφερό τρόπο τη γοητεία της ανάγνωσης και της δεύτερης ευκαιρίας στη ζωή. Το 2023, το βιβλίο μεταφράστηκε στα αγγλικά και ακολούθως σε 20 γλώσσες, καθιστώντας το ένα διεθνές best seller. Στην Ελληνική γλώσσα κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα.
Με λιτό αλλά βαθιά συναισθηματικό ύφος, το «Οι μέρες στο Βιβλιοπωλείο Μορισάκι» είναι ένα βιβλίο που μιλά για τη θεραπευτική δύναμη των βιβλίων, την απρόσμενη ζεστασιά που μπορεί να προσφέρει μια μικρή γειτονιά και το πώς η λογοτεχνία μπορεί να μας βοηθήσει να ξαναβρούμε τον δρόμο μας. Είναι το ιδανικό ανάγνωσμα για ένα ήρεμο Σαββατοκύριακο, προσφέροντας μια αίσθηση χαλάρωσης και ταξιδεύοντάς μας στον κόσμο μιας βιβλιόφιλης γειτονιάς της Ιαπωνίας.
Ανζητήστε το στο Βιβλιοπωλείο Parga εδώ.
Από το οπισθόφυλλο: Το τρυφερό και συγκινητικό best seller που έγινε ταινία στην Ιαπωνία. Μια ιστορία για νέα ξεκινήματα, έρωτες και οικογένειες, και τη θαλπωρή που προσφέρουν τα βιβλία. Όταν ο φίλος της εικοσιπεντάχρονης Τακάκο της αποκαλύπτει ότι παντρεύεται κάποια άλλη, εκείνη νιώθει ότι χάνει τον κόσμο της. Τότε, δέχεται απρόθυμα την προσφορά του εκκεντρικού θείου της Σατόρου να ζήσει στο μικροσκοπικό δωμάτιο πάνω από το παλαιοβιβλιοπωλείο του. Το Βιβλιοπωλείο Μορισάκι είναι ένας παράδεισος για κάθε βιβλιόφιλο, το καμάρι του Σατόρου, ο οποίος έχει αφιερώσει τη ζωή του σε αυτό από τότε που η γυναίκα του τον εγκατέλειψε. Ελπίζοντας να επουλώσει την πληγωμένη της καρδιά, η Τακάκο ανακαλύπτει με έκπληξη νέους κόσμους στις στοίβες των βιβλίων που βρίσκονται μέσα στο βιβλιοπωλείο, αλλά και στους ανθρώπους που βρίσκονται έξω από αυτό. Και καθώς το καλοκαίρι σβήνει και έρχεται το φθινόπωρο, το σύμπαν στο Βιβλιοπωλείο Μορισάκι μαθαίνει σε θείο και ανιψιά υπέροχα πράγματα για τη ζωή, την αγάπη και τη θεραπευτική δύναμη των βιβλίων. Μια τέλεια απαλή κουβέρτα για να ζεστάνει την καρδιά κάθε βιβλιόφιλου.
